Terms of Use – French

Conditions d’utilisation de Draw & Guess

1.                   INTRODUCTION

1.1               Le jeu Draw & Guess (Jeu) est publié par Acureus Ltd (une société enregistrée en Angleterre sous le numéro 11387416 et dont le siège social est situé 71-75 Shelton Street, Londres, Grand Londres, Royaume-Uni, WC2H 9JQ) (nous, notre, nos).

1.2               Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’Utilisation (Conditions) ainsi que la Politique de Confidentialité du Jeu car, ensemble, elles définissent la base sur laquelle vous pouvez télécharger, accéder et/ou jouer au Jeu. Les présentes Conditions et la Politique de confidentialité du Jeu s’appliquent en complément des conditions de service et de la politique de confidentialité du fournisseur de la plate-forme à partir de laquelle vous avez téléchargé le Jeu (Fournisseur de plate-forme), et de la Politique de confidentialité de Unity Technologies disponible à l’adresse : https://unity3d.com/legal/privacy-policy.

1.3               En téléchargeant le Jeu, vous nous confirmez que vous avez lu les présentes Conditions et que vous acceptez d’être lié par elles. Vous reconnaissez également que ni le fournisseur de plate-forme ni Unity Technologies ne sont parties aux présentes conditions et que celles-ci sont uniquement conclues entre vous et nous.

1.4               Nous nous réservons le droit de réviser ces Conditions à tout moment. Toute modification apportée aux présentes Conditions sera applicable à partir de la date de sa publication. Nous nous efforcerons de vous informer de toute modification apportée aux présentes Conditions raisonnablement avant la date à laquelle ces modifications prennent effet et nous vous inviterons à accepter les nouvelles Conditions. Veuillez noter que si vous n’acceptez pas les nouvelles conditions que nous publions, il se peut que vous ne puissiez plus accéder au jeu.

2.                   INFORMATIONS DE CONTACT

2.1               Si vous souhaitez nous contacter pour quelque raison que ce soit en rapport avec le Jeu, y compris pour formuler une réclamation concernant le Jeu ou tout élément contenu dans le Jeu, veuillez le faire à l’adresse suivante : contact@acureus.com.

3.                   LIMITES D’ÂGE

3.1               Le Jeu est destiné à être joué par des utilisateurs âgés d’au moins 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas jouer à ce jeu. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez lire les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité avec vos parents ou tuteurs pour vous assurer que vous les comprenez et que vous acceptez d’être lié par ces Conditions. En participant au Jeu, vous nous confirmez que vous avez au moins 13 ans. Votre capacité à jouer au Jeu peut être interrompue sans préavis si nous avons des raisons de croire que vous avez moins de 13 ans.

4.                   L’ACCÈS AU JEU ET SON UTILISATION

4.1               En fonction de l’appareil et/ou de la plateforme que vous utilisez pour accéder au Jeu, le Jeu peut être mis à votre disposition gratuitement ou moyennant un achat. Les achats en jeu seront disponibles au prix coûtant et vous serez facturé pour tout achat en jeu effectué (voir section 8 pour plus d’informations)). Si le Jeu est mis à disposition gratuitement, nous pouvons cesser de le proposer gratuitement à tout moment.

4.2               Lorsque vous jouez au Jeu, vous avez la possibilité de vous connecter et d’associer votre progression à d’autres comptes de réseaux sociaux et de plateformes, tels que [compte Google Play, Facebook ou Game Center]. Vous pouvez également jouer au Jeu en tant qu’invité, mais il se peut que vous n’ayez pas accès aux mêmes fonctionnalités que les utilisateurs qui se sont connectés en utilisant un compte tiers.

4.3               Votre compte vous est propre et vous n’êtes pas autorisé à transférer votre compte à une autre personne. Vous acceptez de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les détails de connexion de votre compte et les garder secrets. Vous ne devez pas donner vos informations de connexion à quelqu’un d’autre ou permettre à quelqu’un d’autre d’utiliser vos informations de connexion ou votre compte.

4.4               Nous serons en droit de supposer que toute personne se connectant à votre compte à l’aide de vos données de connexion est soit vous, soit une personne se connectant avec votre permission. Si vous ne gardez pas vos informations de connexion secrètes, ou si vous partagez vos informations de connexion ou votre compte avec quelqu’un d’autre (que ce soit intentionnellement ou non), vous acceptez l’entière responsabilité des conséquences de cette situation (y compris tout achat non autorisé) et acceptez de nous dédommager entièrement pour toute perte ou tout préjudice qui pourrait en résulter. Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte que vous subissez suite à l’accès d’une personne non autorisée à votre compte et/ou à l’utilisation du Jeu et nous n’acceptons aucune responsabilité pour toute perte ou préjudice résultant de son utilisation non autorisée, que ce soit de manière frauduleuse ou autre.

4.5               Si vous enfreignez l’une des dispositions des présentes Conditions, votre compte de joueur peut être résilié par nous à tout moment. Si votre compte de joueur est résilié, votre autorisation d’accéder et de jouer au jeu et d’utiliser tous les articles que vous avez achetés par le biais d’achats dans le jeu sera également résiliée et vous n’aurez pas droit à un remboursement.

4.6               Si vous supprimez votre compte de jeu, ou si nous supprimons votre compte de jeu conformément aux présentes conditions, vous pouvez perdre l’accès à toutes les données précédemment associées à votre compte (y compris, sans s’y limiter, votre progression dans le jeu et/ou le niveau ou le score que vous avez atteint dans le jeu et tous les articles que vous avez achetés par le biais d’achats dans le jeu).

4.7               Les règles, contrôles et directives spécifiques du jeu se trouvent dans le jeu lui-même. Ces règles, contrôles et directives font partie des présentes Conditions et vous acceptez de vous y conformer lorsque vous jouez au Jeu.

4.8               Vous acceptez de vous conformer à toutes les instructions raisonnables que nous pouvons vous donner concernant votre utilisation du jeu.

4.9               Vous êtes responsable de l’obtention (à vos propres frais) de tous les appareils et services de télécommunications nécessaires pour accéder au Jeu. Vous êtes également responsable de veiller à ce que personne n’utilise votre appareil pour accéder au jeu sans votre autorisation. Nous serons en droit de supposer que toute personne qui accède au Jeu en utilisant votre appareil a votre permission de le faire et vous serez responsable de tous les frais, coûts ou responsabilités qui pourraient être encourus par ces personnes.

4.10            By accessing the Game, you represent and warrant that:

(a)                 vous n’êtes pas situé dans un pays faisant l’objet d’un embargo de la part du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays ” soutenant le terrorisme ” ; et

(b)                vous ne figurez pas sur une liste de parties interdites ou restreintes établie par le gouvernement des États-Unis.

5.                   CONTENU DU JOUEUR

5.1               Le Jeu comprend une fonctionnalité qui vous permet de dessiner des images et de les partager avec d’autres joueurs, et de discuter avec d’autres utilisateurs du Jeu (Fonctionnalité du Jeu). Aux fins des présentes Conditions, toutes les informations et tous les contenus qu’un utilisateur soumet ou utilise dans le cadre du Jeu sont désignés sous le nom de Contenu du joueur.

5.2               Lorsque vous utilisez une fonctionnalité de jeu, vous acceptez d’être seul responsable de votre Contenu de joueur. Vous assumez tous les risques associés à votre contenu de joueur, y compris toute confiance accordée par des tiers à son exactitude, son exhaustivité ou son utilité, ou toute divulgation de votre contenu de joueur qui vous identifie personnellement ou identifie un tiers. Vous déclarez et garantissez par la présente que votre Contenu de joueur ne viole pas notre Politique d’utilisation acceptable (telle que définie à la section 6). Vous ne devez pas déclarer ou laisser entendre aux autres que votre Contenu de joueur est de quelque manière que ce soit fourni, parrainé ou approuvé par nous. Étant donné que vous êtes seul responsable de votre Contenu de joueur, vous reconnaissez que vous pouvez être vous-même responsable si votre Contenu de joueur viole la Politique d’utilisation acceptable ou enfreint toute loi ou réglementation applicable.

5.3               Nous ne sommes pas tenus de sauvegarder le Contenu de joueur, et votre Contenu de joueur peut être supprimé à tout moment sans préavis. Vous êtes seul responsable de la création et du maintien de vos propres copies de sauvegarde de votre Contenu de joueur si vous le souhaitez.

5.4               Par la présente, vous nous accordez (et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et la capacité juridique d’accorder) une licence perpétuelle, irrévocable, non exclusive, libre de redevance et entièrement payée, dans le monde entier, pour reproduire, distribuer, communiquer au public, afficher et exécuter publiquement, adapter, modifier et préparer des œuvres dérivées, incorporer dans d’autres œuvres, et d’exploiter de toute autre manière votre Contenu de joueur, et d’accorder des sous-licences à tout tiers des droits susmentionnés, dans le but de rendre le Contenu de joueur disponible dans le Jeu, de maintenir, d’exploiter, de faire de la publicité et de commercialiser le Jeu et tout autre bien ou service offert par nous, nos concédants, partenaires ou sociétés liées, et de développer d’autres fonctionnalités, produits et services. Vous renoncez irrévocablement (et acceptez de faire en sorte qu’il y soit renoncé) à toute réclamation et affirmation de droits moraux ou d’attribution en ce qui concerne votre Contenu de joueur.

5.5               Les opinions exprimées par les autres utilisateurs du Jeu ne représentent pas nos opinions ou nos valeurs. Nous ne serons pas responsables, ou redevables envers vous ou tout autre tiers, de tout contenu publié par vous ou tout autre utilisateur du Jeu.

5.6               Nous avons le droit de divulguer votre identité à tout tiers qui prétend que tout contenu publié ou téléchargé par vous sur le Jeu constitue une violation de ses droits de propriété intellectuelle, de son droit à la confidentialité ou à la publicité, est diffamatoire à son égard ou enfreint de toute autre manière ses autres droits légaux.

6.                   POLITIQUE D’UTILISATION ACCEPTABLE

6.1               Vous acceptez de ne pas utiliser le Jeu pour collecter, télécharger, transmettre, afficher ou distribuer tout Contenu de joueur : (i) qui enfreint les droits d’un tiers, y compris tout droit d’auteur, marque de commerce, droit de conception, brevet, secret commercial, droit moral, droit à la confidentialité, droit de publicité, ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit de propriété dans tout territoire où le Jeu est disponible ; (ii) qui est illégal, harcelant, abusif, délictuel, menaçant, nuisible, qui porte atteinte à la vie privée d’autrui, vulgaire, diffamatoire, faux, intentionnellement trompeur, diffamatoire, pornographique, obscène, manifestement offensant, qui encourage le racisme, le sectarisme, la haine ou les dommages physiques de toute nature à l’encontre d’un groupe ou d’un individu ou qui est autrement répréhensible selon nous ; (iii) qui est préjudiciable aux mineurs de quelque manière que ce soit ; (iv) qui comprend des données personnelles, si leur téléchargement sur le Jeu constitue une violation de la loi sur la protection des données, ou qui enfreint les droits d’un tiers en matière de confidentialité ou de publicité ou qui viole toute autre législation applicable en matière de protection des données ou de confidentialité dans tout territoire où le Jeu est disponible ; ou (v) qui est en violation de toute loi, réglementation, obligation ou restriction imposée par un tiers.

6.2               En outre, vous acceptez de ne pas : (i) télécharger, transmettre ou distribuer vers ou à travers le Jeu des virus informatiques, des vers informatiques ou tout autre logiciel destiné à endommager ou altérer un système informatique ou des données ; (ii) envoyer à travers le Jeu de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, du courrier indésirable, du spam, des chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux ou toute autre forme de messages dupliqués ou non sollicités, qu’ils soient commerciaux ou autres ; (iii) utiliser le Jeu pour récolter, collecter, rassembler ou assembler des informations ou des données concernant d’autres utilisateurs, y compris des adresses e-mail, sans leur consentement ; (iv) interférer avec, perturber ou créer une charge excessive sur les serveurs ou les réseaux connectés au Jeu, ou violer les réglementations, politiques ou procédures de ces réseaux ; (v) tenter d’obtenir un accès non autorisé au Jeu (ou à d’autres systèmes ou réseaux informatiques connectés ou utilisés conjointement avec le Jeu), que ce soit par l’extraction de mots de passe ou par tout autre moyen ; (vi) harceler ou interférer avec l’utilisation et la jouissance du Jeu par tout autre utilisateur ; (vi) utiliser des logiciels, des robots ou des scripts pour créer des comptes multiples sur le Jeu, ou pour générer des recherches, des requêtes ou des interrogations automatisées sur le Jeu (ou pour dépouiller, gratter ou extraire des données du Jeu) (à condition, toutefois, que nous accordions aux opérateurs de moteurs de recherche publics l’autorisation révocable d’utiliser des araignées pour copier des éléments du Jeu dans le seul but de créer des index consultables publiquement et uniquement dans la mesure nécessaire à cette fin).

6.3               Nous nous réservons le droit (mais n’avons aucune obligation) d’examiner tout Contenu de joueur et d’enquêter et/ou de prendre les mesures appropriées à votre encontre, à notre seule discrétion, si vous violez la présente Politique d’utilisation acceptable ou toute autre disposition des présentes Conditions ou si vous créez une responsabilité pour nous ou toute autre personne. Ces mesures peuvent inclure la résiliation de votre compte conformément à la section 4.5 et/ou votre signalement aux autorités chargées de l’application de la loi.

7.                   FONCTIONNALITÉ DE RÉSEAUX SOCIAUX

7.1               Il peut être possible de lier vos comptes de réseaux sociaux et autres comptes de tiers au Jeu. Cela peut vous permettre de partager vos réalisations dans le Jeu avec vos amis qui sont également connectés et jouent et vous permettre également de voir leurs réalisations.

7.2               Le Jeu peut contenir une fonctionnalité de “partage” vers les réseaux sociaux qui vous permet de publier des messages sur vos réseaux sociaux, tels que votre page Facebook et/ou votre fil Twitter. Cette fonctionnalité de “partage” peut contenir un texte pré-rempli que vous pouvez modifier. Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes entièrement responsable du texte inclus dans les “partages” que vous choisissez de faire sur vos canaux de médias sociaux.

7.3               Le Jeu peut contenir une fonctionnalité de “sauvegarde dans le Cloud” de tiers, qui vous permet de sauvegarder votre progression dans le Jeu afin de pouvoir la transférer entre plusieurs appareils. Pour ce faire, vous devez vous connecter au Jeu via un compte tiers, tel que Google, et partager un jeton avec le fournisseur de services de sauvegarde dans le Cloud. Votre utilisation de cette fonctionnalité de sauvegarde dans le Cloud d’un tiers sera régie par les conditions générales/le contrat de licence d’utilisateur final du fournisseur de services de sauvegarde dans le Cloud du tiers concerné.

8.                   ACHATS DANS LE JEU

8.1               Le Jeu peut inclure des achats intégrés au jeu qui vous permettent d’acheter des éléments tels que de la monnaie virtuelle, des objets, des indices, des vies ou des cosmétiques, etc. à utiliser dans le Jeu (“Achats intégrés au jeu”).  Si c’est le cas, il sera toujours possible de jouer au jeu sans effectuer d’achats intégrés au jeu.  Bien que vous ne puissiez pas empêcher les achats intégrés au jeu de vous être proposés dans le jeu et qu’il n’y ait pas de limite au nombre d’achats intégrés au jeu que vous pouvez effectuer, vous pouvez être en mesure de désactiver/gérer votre capacité à effectuer des achats intégrés au jeu en modifiant les paramètres de l’appareil que vous utilisez pour jouer au jeu (voir le paragraphe 8.3 ci-dessous pour plus d’informations à ce sujet). Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes entièrement responsable de la gestion de vos achats en jeu et du montant que vous dépensez en achats en jeu dans le Jeu.

8.2               Nous nous réservons le droit de déterminer, à notre entière discrétion, les quantités d’articles pouvant être achetés par le biais de ces achats intégrés au jeu et le prix de ces articles.

8.3               Vous pouvez gérer votre capacité à effectuer des achats intégrés au jeu en ajustant les paramètres de l’appareil que vous utilisez pour jouer au jeu. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont vous pouvez gérer les achats intégrés au jeu sur votre appareil dans les conditions générales du fournisseur de la plate-forme, dans les paramètres d’aide de votre appareil ou en ligne.

8.4               Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir l’autorisation de vos parents ou tuteurs pour effectuer des achats intégrés au jeu. En effectuant un achat dans le jeu, vous nous confirmez que vous disposez de toutes les autorisations qui peuvent être nécessaires pour vous permettre d’effectuer cet achat intégré au jeu.

8.5               Si vous êtes un parent ou un tuteur légal d’une personne âgée de moins de 18 ans, nous vous recommandons d’envisager tout contrôle parental qui peut être fourni par le fournisseur de la plate-forme si vous craignez que votre enfant puisse effectuer des achats excessifs dans le jeu.

8.6               Les achats intégrés au jeu ne peuvent être utilisés que dans le cadre du jeu. Si vous effectuez un achat dans le jeu, cet achat ne peut être annulé après que vous ayez lancé son téléchargement. Les achats intégrés au jeu ne peuvent être échangés contre de l’argent ou toute autre contrepartie, ni transférés d’une autre manière. Si vous effectuez des achats intégrés au jeu dans le jeu, les conditions générales du fournisseur de la plate-forme applicables aux achats intégrés au jeu s’appliquent également.

8.7               Si un Achat intégré au jeu n’est pas téléchargé avec succès ou ne fonctionne pas une fois qu’il a été téléchargé avec succès, nous enquêterons sur la raison du défaut après avoir pris connaissance du défaut ou après avoir été informés du défaut par vous. Nous agirons raisonnablement en décidant de vous fournir un Achat intégré de remplacement ou de vous fournir un patch pour réparer le problème. En aucun cas, nous ne vous facturerons de frais supplémentaires pour remplacer ou réparer l’achat intégré au jeu. Dans le cas improbable où nous ne serions pas en mesure de remplacer ou de réparer l’achat intégré concerné ou de le faire dans un délai raisonnable et sans inconvénient significatif pour vous, nous autoriserons le fournisseur de la plate-forme à vous rembourser un montant à hauteur du coût de l’achat intégré concerné.

8.8               Si un dommage est causé à votre appareil par un article acheté par le biais d’un achat intégré au jeu, vous avez le droit de :

(a)                 demander que nous réparions les dommages dans un délai raisonnable ; ou

(b)                recevoir une indemnisation de notre part pour les dommages causés à votre appareil.

8.9               Tous les processus de facturation et de transaction sont gérés par le fournisseur de plate-forme à partir duquel vous avez téléchargé le jeu et sont régis par les Conditions générales du fournisseur de plate-forme. Si vous avez des problèmes liés au paiement de tout achat intégré au jeu, vous devez contacter directement le fournisseur de la plate-forme.

9.                   JOUER AU JEU AVEC D’AUTRES UTILISATEURS

9.1               Le jeu vous permet de jouer contre des adversaires ou de jouer socialement avec d’autres utilisateurs. Vous pouvez être en mesure de :

(a)                 choisir de jouer contre un autre utilisateur ou de jouer socialement avec un autre utilisateur que nous sélectionnons pour vous, ou

(b)                jouer contre, ou jouer socialement avec, l’un de vos contacts sur une plateforme ou un réseau social avec lequel vous avez autorisé le jeu à interagir. Le Jeu peut également vous permettre de rechercher vos amis afin de les trouver pour jouer contre eux ou pour jouer en société avec eux. Nous pouvons également afficher les noms d’affichage de vos anciens adversaires afin que vous puissiez facilement les retrouver pour jouer à nouveau.

9.2               Lorsque nous sélectionnons un autre utilisateur pour vous, nous pouvons soit faire une sélection au hasard, soit utiliser les critères que nous jugeons appropriés pour sélectionner votre adversaire (par exemple, vos scores antérieurs, votre pays, ou le niveau que vous avez atteint dans le jeu ou votre autre activité de jeu).

10.               MAINTENANCE ET ASSISTANCE

10.1            Sauf disposition expresse des présentes Conditions, nous sommes seuls responsables du Jeu, y compris de sa maintenance et de son assistance. En aucun cas, le fournisseur de plate-forme à partir duquel vous avez téléchargé le jeu n’est tenu de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour le jeu. Veuillez nous signaler tout problème que vous rencontrez avec le Jeu à l’adresse support@acureus.com.

10.2            Nous ne garantissons pas que le Jeu sera toujours disponible ou qu’il sera mis à jour. Vous comprenez que nous pouvons interrompre le jeu ou y apporter des modifications à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, sans préavis ni responsabilité à votre égard. Si nous prévoyons d’interrompre le jeu, nous nous efforcerons de vous en informer raisonnablement avant la date à laquelle cette interruption prendra effet.  

11.               DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

11.1            Le Jeu et toutes les caractéristiques, le contenu, les documents et les informations disponibles par le biais du Jeu (y compris les achats intégrés au jeu) nous appartiennent et/ou appartiennent à nos concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle dans divers territoires du monde. À l’exception du contenu de joueur que vous téléchargez sur le jeu, vous acceptez de ne pas être propriétaire du jeu ou de toute partie de celui-ci, ou de tout contenu que vous achetez dans le cadre de tout achat intégré au jeu que vous effectuez, ou de tout contenu de joueur auquel vous accédez par le biais du jeu. Le Jeu, le Contenu de joueur fourni par le biais du Jeu et tous les éléments auxquels vous accédez par le biais d’Achats intégrés au Jeu vous sont concédés sous licence conformément aux présentes Conditions.

11.2            Sous réserve que vous continuiez à respecter les présentes Conditions, nous vous accordons par les présentes une licence non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, personnelle, révocable et limitée vous permettant d’accéder au Jeu, au Contenu des joueurs (mais uniquement dans la mesure où nous avons des droits sur le Contenu des joueurs) et à tout contenu que vous achetez dans le cadre de tout achat dans le Jeu que vous effectuez pour votre propre divertissement personnel et non commercial.

11.3            Vous n’êtes autorisé à utiliser et à jouer au jeu qu’à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes conditions et aux conditions générales du fournisseur de la plate-forme/au contrat de licence de l’utilisateur final. Vous n’êtes pas autorisé à copier, distribuer, transférer ou (sauf dans les cas expressément prévus par les présentes conditions ou autorisés par les fonctionnalités du jeu) communiquer au public le jeu, le contenu des joueurs ou tout autre contenu du jeu ou interférer avec le fonctionnement normal du jeu (par exemple, vous n’êtes pas autorisé à décompiler, rétroconcevoir, désassembler, tenter de dériver le code source, modifier ou créer des œuvres dérivées du jeu ou de toute mise à jour ou partie de celui-ci, sauf dans les cas autorisés par la loi applicable). Nonobstant ces restrictions, tout composant de logiciel open source inclus dans le Jeu continuera d’être régi par les conditions selon lesquelles ces composants de logiciel open source sont généralement mis à la disposition du public par l’entité de licence open source concernée.

12.               DROIT D’ANNULATION

12.1            Si vous vivez au Royaume-Uni ou dans l’Union européenne, vous disposez de certains droits vous permettant de vous désengager des achats à distance.

12.2            De même, veuillez noter que lorsque vous nous achetez une licence pour utiliser des articles achetés par le biais d’achats intégrés au jeu, vous reconnaissez et acceptez que nous commencions à vous fournir ces articles dès que votre achat est terminé (c’est-à-dire que nos serveurs valident votre achat et que l’article applicable est crédité avec succès sur votre compte sur nos serveurs) et que votre droit de rétractation est donc perdu à ce stade.

13.               RESPONSABILITÉ

13.1            Dans toute la mesure permise par la loi et à l’exception de toute garantie implicite qui ne peut être exclue par la loi, le Jeu, tout Contenu de joueur rendu disponible par son intermédiaire et tout achat dans le Jeu sont fournis ” en l’état ” et nous ne faisons aucune déclaration ou garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, concernant le Jeu, tout Contenu de joueur rendu disponible par son intermédiaire ou tout achat dans le Jeu, y compris, sans s’y limiter, toute garantie relative à l’adéquation à un usage particulier ou à la qualité, l’exhaustivité, l’exactitude ou la fiabilité.

13.2            Bien que nous fassions preuve d’un soin et d’une compétence raisonnables pour garantir que le Jeu, tout Contenu de joueur fourni par son intermédiaire et les Achats intégrés au Jeu sont exempts de virus, nous ne garantissons pas que le Jeu sera toujours disponible, ininterrompu, sécurisé ou exempt de bogues ou de virus, ni que le Jeu, le Contenu de joueur ou tout produit, service ou contenu fourni par le biais du Jeu seront exempts d’erreurs ou d’omissions. Par conséquent, nous vous invitons à prendre vos propres précautions à cet égard (comme l’utilisation d’un logiciel anti-virus).

13.3            À l’exception de ce qui est expressément prévu dans les présentes Conditions, ni nous ni aucun de nos partenaires et/ou concédants de licence tiers, y compris le Fournisseur de Plateforme, ne serons responsables (que ce soit sur la base d’un contrat, d’un délit ou autre) de toute réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense causés par votre utilisation du Jeu, du Contenu de Joueur ou de tout contenu que vous achetez par le biais d’un Achat Intégré qui ne résulte pas d’une violation de notre part des présentes Conditions et qui n’était pas raisonnablement prévisible au moment où vous avez conclu les présentes Conditions. En aucun cas, nous ou l’un de nos partenaires et/ou concédants de licence tiers ne serons responsables envers vous de tout dommage, perte directe ou indirecte de revenus ou de bénéfices pouvant résulter de votre utilisation du Jeu, de tout Contenu de joueur ou de tout contenu auquel vous avez accédé par le biais d’Achats intégrés au jeu.

13.4            Rien dans les présentes Conditions n’exclut ou ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel résultant de notre négligence, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue, rejetée ou limitée par la loi applicable.

13.5            Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité en cas de dommages, pertes et dépenses de toute nature (y compris les honoraires et frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions, à tout Contenu de joueur que vous publiez ou auquel vous contribuez, à tout comportement que vous adoptez dans le Jeu et à toute violation par vous de toute loi ou des droits d’un tiers.

13.6            Dans la mesure où vous pouvez avoir une quelconque réclamation recevable en vertu des présentes Conditions en rapport avec le Jeu, vous acceptez qu’elle ne soit portée que contre nous et conformément aux présentes Conditions, et non contre l’un de nos concédants de licence, employés, directeurs, agents, sociétés liées.

14.               GÉNÉRALITÉS

14.1            Vous reconnaissez que ces Conditions ne sont pas destinées à être au bénéfice de, et ne seront pas exerçables par, toute personne qui n’est pas liée à elles. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que le fournisseur de la plate-forme et chacune de ses filiales respectives sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent donc faire valoir leurs droits respectifs en vertu de ces conditions contre vous.

14.2            En cas de conflit entre les présentes conditions et les conditions du fournisseur de la plate-forme, les conditions du fournisseur de la plate-forme prévaudront.

14.3            Vous ne pouvez pas céder, accorder une sous-licence ou transférer de quelque manière que ce soit l’un de vos droits ou obligations en vertu des présentes conditions à toute autre personne sans notre consentement écrit préalable.

14.4            Si nous décidons de ne pas exercer ou faire valoir un droit que nous avons contre vous à un moment donné, cela ne nous empêche pas de décider ultérieurement d’exercer ou de faire valoir ce droit.

14.5            Si une partie des présentes Conditions est jugée illégale, invalide ou autrement inapplicable par un tribunal ou un organisme de réglementation, alors, si nécessaire, cette partie sera supprimée des présentes Conditions et les autres parties des présentes Conditions continueront à être applicables.

14.6            Les présentes Conditions et tout litige découlant de ou en relation avec celles-ci (y compris toute réclamation non contractuelle) seront régies par et interprétées conformément au droit du Royaume-Uni et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux anglais, sauf si la loi de votre pays de résidence vous permet de choisir les tribunaux de ce pays pour le litige en question. Toutes les questions qui se posent entre vous et le fournisseur de la plate-forme seront comme indiqué dans les Conditions générales du fournisseur de la plate-forme.

Dernière mise à jour : 22/10/2021

Scroll to top